
Capitolul 2-Adevaruri II

BPOV
-Mami!M-am intors ca sa ma uit la lumina existentei mele,care statea in usa camerei si se freca la ochi cu manutele ei mici.
Marie.Asa i-am pus numele.Voiam sa-i pun numele Alice dar Ben s-a suparat.Si Alice Cullen mi-a interzis sa o numesc asa, pentru ca,dupa cum credea ei,nu era destul de demna.Asa ca am ales al doilea nume al meu.Ea imi aducea aminte de Edward.Era perfecta,ca el.Parul ei lung, drept si de culoare aurie semana cu a lui Jasper,ochii ei avea culoarea topazului stralucitor,la fel ca ochii lui Edward dupa ce manca.Trasaturile ei semanau cu alea mele,dar erau perfecte.Ea era perfecta.
-Marie,i-au spus zambind in timp ce ma indreprtam spre ea.Pizamalele ei roz statea dezordonat pe corpul ei micut.Am strans-o in brate,si in timp ce coboram scarile am sarutat-o pe frunte.
Pe fata ei micuta se vedea ingrijorarea in timp ce imi analiza fata.S-a incruntat in momentul in care a vazut noile vanatai.Le-a atins cu mana.Chiar daca faceam tot posibilul sa nu-si dea seama ca ma durea,mi-am indepartat fata.S-a incruntat iar in privire i se putea citi durerea.
-Ce-ai patit mami?ma intreab in timp ce-mi saruta fiecare vanataie.
Ce mi sa intamplat?asta ma intrebam in fiecare zi.De ce nu plecam cu ea departe de Ben?Pentru ea.Slujba mea era destul de buna,puteam s-o intretin,dar Ben avea o slujba mai buna.M-a asigurat ca daca voiam sa lupt cu el pentru custodia ei,el ar castiga.Stiam ca era adevarat.Era deajuns ca el sa formeze un numar si ma putea indeparta de fiica mea,fara ca eu sa mai am grija de ea.Ar abuza de ea?Ar fi posibil,mereu imi amintea ca pentru el copilul acesta este o greseala.Dar pentru mine nu,ea era salvarea mea.
-Am cazut,iubito,am mintit cu un zambet fals pe chip.
Marie s-a gandit la asta un timp,pana cand din ochi i-a disparut peocuparea si a zambit.
-Tu cazi mereu,m-a certat zambind.Eu am sarutat-o pe cap.
-Hai sa luam micul dejun.Vrei iubire?am intrebat-o in timp ce ea ma imbratisa mai tare.
Mi-am inabusit un geamat de durere.Din fericire ea nu a putut sa-mi vada fata..
-Dap.A batut din palme in timp ce ma privea.Era imposibil sa nu rad.Semana atat de mult cu Alice,Jake si Edward…
Edward..De ce trebuia sa semene atat de mult cu el?De ce parea ca era fiica lui,cand era a altcuiva ?Am asezat-o la masa din bucatarie,in timp ce eu m-am dus la frigider pentru a scoate cele necesare pentru micul dejun.
-Mami!Te suna..mi-a spus in timp ce s-a ridicat cu grija din scaun si a fugit sa-mi aduca celularul.M-am uitat la numar.Era Alice.Era ciudat ca ma suna la ora asta.
Am raspuns in timp ce ma uitam la Marie cum dansa cu miscari gratioase.
Era fericita.Inainte sa vorbesc a cazut dar s-a ridicat repede cu fruntea incruntata.Nu m-am putut abtine sa nu rad…semanam atat de mult…
-Alice?am raspuns mirata.
-Bella!Cum te simti?
-Bine.Am raspuns si mai confuza.De ce?
-Cum i-ai permis?vocea ei era furioasa.Cum l-ai lasat sa te loveasca?
A vazut.Am pus-o sa promita ca nu o sa se mai uite in viitorul meu. Chiar daca stiam ca o sa se tina de cuvant,sidar stiam ca viziunile veneau brusc pentru ca era apropiata de mine,nu am putut sa nu ma supar pe ea.M-am apucat sa-i pregatesc micul dejun lui Marie pentru ca ea sa nu-mi vada fata suparata.
-Alice mi-ai promis ca nu o sa te mai uiti in viitorul meu,am certat-o in timp ce-i pregateam laptele lui Marie.
-Nu schimba subiectul..
-Acum nu pot sa vorbesc,am intrerup-o,trebuie sa o duc pe Marie la gradinita si apoi sa ma intalnesc cu Jacob.Imi pare rau,vorbim mai incolo, si NU TE MAI UITA IN VIITORUL MEU,i-am ordonat inainte sa inchid.Stiam ca toate de vor complica.
Am pus telefonul pe masa si am stat cateva secunde sa ma calmez inainte sa ma intorc la fata mea..
I-am dat paharul de lapte si am pus eoparte prajiturile cu ciocolata.M-am asezat langa e aca sa o privesc cum mananca.Era atat de fericita si ma simteam si eu fericita cand o vedeam asa.Cand eram cu ea uitam de viata mea nenorocita.
-Nu mananci mami? m-a intrebat cu o expresie blanda.Am inceput sa rad.
-Am mancat iubire.Am mintit-o.Nu puteam sa-i spun ca nu mancam din cauza k ma durea.Trecusera cateva zile de cand mi s-au vindecat cele doua coaste rupte.Ma dureau cand mancam.Aveam un fel de anorexie,puteam sa stau cateva zile fara sa mananc.Si chair daca nu ma durea,cateodata eram atat de deprimata ca nu puteam sa mananc nimic.Corpul meu era foarte slabit,mai slabit decat era normal.Dar chiar si asa inca ma mentineam.Era ciudat,in loc saimbatraneasca,corpul meu arata foarte bine.
-Bine..a spus luand o prajiturica si inmuind-o in lapte.A trecut mult timp de cand nu i-am mai vazut pe matusa Alice,pe unchiul Jasper si pe unchiul Jake..vreau sa-i vad.
-O sa le spun iubire.Sigur vor veni sa te vada cand vor auzi ca iti este dor de ei.
Nu puteam sa o refuz cu nimic.Stia ca nu poate sa-i spuna nimic lui Ben despre ei,si niciodata nu i-a zis.Niciodata nu mi-am facut griji in privinta asta.
tare:Xma asteptam sa fie continuare:))dar merge…decat deloc:X cadn traduci cap urmator?:X
Superb..nu mai pot vreau mai mult ..vreau sa devorez..cer prea mult >:):))? :*..faci o munca extraordinara, bravo :>…astept urmatoarele pagini/randuri …:D .
maine o sa apara ultima parte din cap 2.:)
Foarte tare:X…Marie e asa de scumpa:X….abia ast urmatorul capitol:X Bafta la tradus:*
>:D<
ce dragutza e Marie. sa pui maine capitolu te rog :*
sa stii ca traduci foarte bine
foarte frumos…imi place de marie…ca sa nu mai spun ca sunt super-fericita ca seamana cu edward…:X
sper ca bella va divorta de iniotul de ben si ca pana la uema edward va face ce i-a spus alice sa faca in partea 1 a cap…pt ca, din cate am inteles el o iubeste inca desi din nu stiu ce mative(pe care le banuiesc doar, poate ca ma insel) a plecat.
te felicit, traduci extraordinar!
am inteles ca astazi vine urmatoarea parte? abia astept! sunt curioasa in legatura cu ce o sa se intample…oricum, multumesc ca traduci! faci o treaba minunata, dupa cum ti-am spus!:*:*:* pupici!:X
aici am plans:( ce dragutza e Mariee e un bebe scump:X
OMG pre tare
mijto rau de tot…si pana la urma Edward o sa se intoarca nu?
ohhh…saraca…ben e un idiot!!!!!!!!!!!
fain….
intrebare se vor inpaca edward si bella pana la urma?