h1

Capitolul 1-Vise

THE TWILIGHT SAGA: NEW MOON-Edward Anthony Masen Cullen,o accepti de sotie pe Isabella Marie Swan pentru a o iubi si respecta pentru eternitate?

-Accept.

Amintirea asta ma invada mereu.Mereu visez la promisiunile de iubire pe care mi le-a facut,la juramantul lui de a ma iubi pentru eternitate si ca nu ma va lasa singura orice s-ar intampla.Minciuni.M-a parasit din nou.

Mi-am petrecut 4 ani mizerabili din viata mea langa un barbat pe care nu-l iubesc si nu-l voi iubi niciodata..

El mereu a stiut lucrul acesta,la inceput nu i-a pasat,la inceput.M-am casatorit.M-am casatorit a doua oara cu un barbat pe crae nu-l iubesc.

Chiar daca suna incredibil ca m-am intors in Forks langa tatal meu,Jake a revenit in viata mea si m-a cerut de nevasta.Voiam sa accept,serios ca voiam sa accept,chiar credeam ca cu timpul o sa fiu fericita.Dar l-am respins.La-m respins pentru ca stiam ca niciodata nu o sa-l iubesc cum merita,niciodata nu o sa fiu suficient de buna pentru el.

M-a iertat fara sa ezite si nu a plecat de langa mine.El niciodata nu si-a incalcat promisiunea,el niciodata nu m-a parasit.Din feriicire atunci cand m-am casatorit el a cunoscut o fata,o fata,care dupa mine era pentru el.

Jake mereu a stiu ca nu-l iubeam pe cel cu care m-am casatorit,pentru ca inca am ramas apropiati si a fost la nunta mea,a fost nasul.

Dar eu nu-l lasam sa se tina de promisiune cum dorea el.Nu ne puteam vedea in fiecare zi cum el dorea,pentru ca eu nu eram”prezentabila”.Vorbeam in fiecare zi,cam de patru ori.M-am imprietenit cu sotia lui si mama micutului Tom,Summer.

Jake a inceput sa-si faca griji cand a vazut ca negociam daca sa ies sa  beau ceva cu el sau sa ma duc in La Push,credea ca vreau sa il evit.Mi-am dat seama de ast cand telefoanele lui au inceput sa se rareasca.

Intr-o zi cand El a plecat la treaba si m-a lasat singura in casa l-am sunat pe Jake.Era surprins.Mi-a explicat ce a simtit cand m-am indepartat si eu a trebuit sa-l mint.

In acesti 4 ani nu am facut altceva decat sa-i mint pe oamenii care ma inconjurau.Asa ca minciunile mele incepeau sa devina credibile.Il vedeam pe Jake de 4 ori pe luna.O data pe saptamana,chiar daca eram sau nu”prezentabila”.Oricum nu aveam scapar pentru ca el venea sa ma caute si ma obliga sa merg cu el.Nu aveam scapare.

Ma obisnuisem sa ma machiez ca sa ascund urmele loviturilor.De putine ori se observau si Jacob,fiind mai prostut,imi credea minciunile.Sincera sa fiu,minciunile erau foarte credibile,numai eu puteam sa cad din pat,iar atunci cand ma ridicam,sa cad din nou,doar eu puteam lua usa de la intrarea din casa mea..

Au treut zile de cand nu l-am mai vazut pe Jake pentru ca m-am prefacut bolnava.Ranile erau foarte observabile si trebuia sa mi le ingrijesc acasa,nu puteam sa merg la spital pentru ca paream suspecta.

Cu toata tensiunea din acele zile cosmarurile au revenit,reamintindu-mi ce viata mizerabila aveam.

-Imi pare rau Bella,mereu ai fost un joc pentru mine…

-Despre ce vorbesti Edward?

-Bella nu te iubesc,niciodata nu am facut-o.Te-am mintit.Te-am mintit pentru ca voiam sa ma testez,pentru ca voiam sa vad cat de puternic eram.Tu reprezentai cel mai mare risc pentru mine.Ai fost doar un joc.

-Niciodata nu m-ai iubit?

-Niciodata.Nu cred ca voi cunoaste dragostea si cu atat mai iubirea penrtru cineva care nu este frate cu mine,sau Esme sau Carlisle…

-Si nici ceilalti nu m-a iubesc?

-Cu asta nu pot sa te mint.Alice,Esme,Carlisle,Emmet si Jasper simt o mare afectiune pentru tine…Dar eu gandesc ca Rosalie..Cine te crezi de ne bagi mereu in probleme?Cine te crezi ca sa ne distrugi?

-Deci ma parasasti?

-Da..

-Ai promis…

-Stiu si imi pare rau…Alice va ramane in contact cu tine..ea spune ca nu vrea sa treaca prin ce-a trecut prima data.Dar eu din contra,vreau sa plec si sa nu te mai vad niciodata..Imi pare rau.

-Iti pare rau?..M-ai mintit atatia ani si doar atat poti sa apui..ca iti pare rau?

-Stiu.Doar ca inainte sa plec vreau sa imi promiti ceea ce mi-ai promis si prima data.Nu fa nimic stupid,sunt oameni care te iubesc.Adio…

-EDWARD!,am tipat.M-am trezit tipand in cosmar.Am strigat numele pe care mi-am jurat ca nu o sa-l mai pronunt niciodata.

-Iar?a tipat o voce de langa mine.Inchide gura Bella.

Atunci totul s-a intamplat foarte repede.Ceva m-a lovit in partea laterala a stomacului,trandindu-ma pe jos.Am simtit o alta durere.Capul meu s-a lovit de podea si lacrimile au inceput sa cada de durere.

Am simtit cum s-a ridicat din pat si se apropia de mine.

-Asta nu mai poate continua, a spus gheboşat alaturi de mine-Trebuie sa-l uiti pe bastardul asta si sa inveti sa ma iubesti-in vocea lui se distingea furia

L-am privit oripilata.Stiam ce urmeaza.Asta va fi dureros…

A ridicat mana stransa intr-un pumn si m-a lovit in fata facand ca pentru a doua oara capul meu sa se loveasca de podea.M-a apucat de gat,apropare lasandu-ma fara aer si m-a ridicat in fata lui.

-O sa ma iubesti,a racnit.

Atnci m-a aruncat de perete si inainte sa se urce in pat m-a lovit in coaste. Am înăbuşite un strigăt de durere, lacrimile mele a refuzand să oprească si suspindele se zbateau sa iasa.

Am inchis ochii si m-am ingramadit cum am putut intr-un colt.O perna m-a lovit in cap impreuna cu o

-Ramai acolo-m-a avertizat si curand s-au auzit sforairurile lui.

Am potrivit perna de perete si mi-am puscapul pe ea.M-am acoperit incercand sa ma misc cat mai putin si am plans in tacere.

Durerea fizica era alimentata de durerea interioara.Impreuna erau insuportabile…

El avea dreptate..asta trebuia sa inceteze.

16 comentarii

  1. foarte interesant ff,continua sa-l traduci,as vrea sa aflu intreaga poveste…:*:x


  2. plashe capitolul doar ca sunt cam incurcata:))…oricum succes in continuare la tradus !!!pupicei multi:*:*:*:*


    • dupa cum ti-am zis si pe mess eu am tradus exact:)si autoarea nu da unele detalii pentru ca vrea sa pastreze supansul..detalii cum ar fi numele sotului Bellei:) spor la citit:*


  3. Foarte tare…abia astept capitolul urmator…saraca Bella,nu stiu cum rezista:|
    Faci o treaba grozava cu tradusul:*


  4. deci cine o bate pe Bella? ca n-am inteles.


    • sotul ei…autoarea nu da nume deci nu pot sa bag de la mn…daca autoarea nu scrie eu nu pot sa trec peste ea si sa scriu:)spor la citit:*


  5. super asteptam cap urmator


  6. Primul fanfic pe care il citesc, pana acum am refuzat sa ma apuc..si pot spune ca m-a cuprins un suspans doar in aceste cateva randuri…vreau mai mult :X!
    Pot primii si eu fanficul original..m-ar interesa daca e in engleza..sa il pot intelege !
    O treaba foarte buna faci cu tradusul, mult noroc in continuare !
    Have a nice day (night ;) ) ) :) !


  7. Fanficul este in spaniola si autoarea este Luchyrct
    Originalul il poti gasi aici http://www.fanfiction.net/s/4298592/1/Hasta_el_crepusculo
    ma bucur ca iti place.Spor la citit:)


  8. frumos imi place……cam trist:( cn e animalul astaaX(


  9. dumnezeuleee mare…saraca bella…nici nu-i stiu numele animalului ala care o bate dar il urasc din toata inima…stiu ca e un personaj fictiv,dar nu ma pot controla…faci treaba minunata mult succes in continuare :*


  10. e foarte tare seamana mult cu Broken deabia m-am apucat sa-l citesc dar m-a captivat foarte tare


  11. se pare ca bella nu prea are noroc in dragoste…imi dau lacrimile numai gandindu-ma ca Edward a parasit-o…d’apoi ca noul ei sot(din kte am inteles)o batea des……


  12. vai ce tare e,eu st cam sadica asa dar imi place,e actine suspans


  13. doamne,saraca de ea,cum a a putut sa se casatoreasca cu EL,adica,iar edwward…ma dezamagit,e atat de realist,asta se intampla in viata reala,excluzand vampirii:D,imi place mult!!!
    te poop:-*


  14. este foarte crud…..
    nui corect



Lasă un răspuns

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Schimbă )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Schimbă )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Schimbă )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.